Privatumo politika

1. Bendrosios nuostatos

V. Kulik prekybos įmonė (toliau – Duomenų valdytojas) šia privatumo politika nustato asmens duomenų tvarkymo sąlygas naudojantis Duomenų valdytojo valdoma interneto svetaine. Privatumo politikos sąlygos taikomos kiekvieną kartą jums lankantis mūsų svetainėje, nepriklausomai nuo naudojamo įrenginio.

Duomenų valdytojo rekvizitai:
V. Kulik prekybos įmonė
Įmonės kodas: 300041772
PVM kodas: LT100001140710
Buveinės adresas: V. A. Graičiūno g. 32, Vilnius, Lietuva
Tel.: +370 5 235 00 75
El. paštas: info@translesta.lt

Naudodamiesi mūsų svetaine, jūs sutinkate su šioje Privatumo politikoje aprašytomis sąlygomis. Jei su jomis nesutinkate – nesilankykite svetainėje ir nesinaudokite mūsų paslaugomis.

Duomenys renkami laikantis galiojančių teisės aktų reikalavimų ir taikomos visos protingos techninės bei administracinės priemonės jų saugumui užtikrinti.

Asmenys, jaunesni nei 16 metų, negali teikti savo asmens duomenų be tėvų ar globėjų sutikimo.

Apmokėjimai svetainėje vykdomi naudojantis makecommerce.lt platforma, kurią valdo Maksekeskus AS, todėl būtini duomenys bus perduoti šiai platformai.

Kokia informacija apie jus renkama?

Tiesiogiai jūsų pateikiama informacija: vardas, pavardė, gimimo data, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas, lytis.

Informacija apie svetainės naudojimą: statistiniai duomenys, slapukai.

Informacija iš trečiųjų šalių: socialinių tinklų paskyros, vieši šaltiniai.

Kita informacija: jūsų įrenginio duomenys, naršymo įpročiai, jei sutinkate ją pateikti.

Kaip naudojame jūsų informaciją?

  • Registracijai ir galimybei naudotis mūsų paslaugomis.
  • Apmokėjimo krepšelio administravimui.
  • Tiesioginės rinkodaros tikslais (*).
  • Svetainės veiklos analizei ir paslaugų tobulinimui.
  • Kitais būdais – su jūsų sutikimu.

* Jūs galite bet kada atsisakyti tiesioginės rinkodaros pasiūlymų.

Kam atskleidžiame jūsų informaciją?

  • Su jūsų sutikimu.
  • Paslaugų teikėjams (pvz. prekių pristatymui).
  • Teisėsaugos institucijoms pagal įstatymus.

Kaip saugome jūsų informaciją?

Asmens duomenys saugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų. Duomenys saugomi 3 metus nuo paskutinio naudojimosi mūsų paslaugomis dienos.

Jūsų teisės

  • Teisė žinoti apie savo duomenų tvarkymą.
  • Teisė susipažinti su savo duomenimis.
  • Teisė reikalauti duomenų ištaisymo ar papildymo.
  • Teisė reikalauti duomenų sunaikinimo („teisė būti pamirštam“).
  • Teisė apriboti duomenų tvarkymą.
  • Teisė į duomenų perkėlimą.
  • Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais.

Jūsų prašymus nagrinėsime per 1 mėnesį nuo kreipimosi dienos.

Trečiųjų šalių svetainės

Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių tinklalapius, kurių Duomenų valdytojas nekontroliuoja. Rekomenduojame susipažinti su jų privatumo politika.

Slapukai

Mūsų svetainėje naudojami slapukai, skirti tinkamam svetainės veikimui, statistikai ir funkcijų pritaikymui jūsų poreikiams. Slapukų informaciją galite ištrinti ar blokuoti savo naršyklės nustatymuose.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos, kreipkitės:

V. A. Graičiūno g. 32, LT-02241 Vilnius
Tel.: +370 5 235 00 75
El. paštas: info@translesta.lt

Atnaujinta 2021-09-03